台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
zhòng

形容詞
多くの、たくさんの。また、多くの人々(大衆)。
📝 書き言葉的で、「众多」「群众」「众人」などの形で多用される。
所周知,这件事意义重大。 (zhòngsuǒzhōuzhī, zhè jiàn shì yìyì zhòngdà.)
周知のとおり、この件は重大な意義がある。
人拾柴火焰高。 (zhòngrén shí chái huǒyàn gāo.)
皆が薪を集めれば炎は高くなる(衆力は強し)。
他的提议得到了人的支持。 (tā de tíyì dédào le zhòngrén de zhīchí.)
彼の提案は多くの人の支持を得た。

⚖️ 類義語との比較

「众」は「多くの・大勢の人」を表す書き言葉。「群众」が組織された大衆を、「大众」が一般庶民を指すのに対し、「众」は単独では熟語の構成要素として使われることが多い。
生成日: 2026/06/20 15:42