動詞
📖 離合詞。否定形は「不」または「没」を用いる。目的語（客）を既に含んでいるため、さらに目的語を後ろに置くことはできない。
1
客に会う、来客を応対する、面会する
📝 改まった場面や事務的な文脈でよく使われる。場所を表す「会客室」や、時間を表す「会客时间」などの形で用いられることも多い。
董事长正在办公室会客，请您稍等片刻。
(Dǒngshìzhǎng zhèngzài bàngōngshì huìkè, qǐng nín shāo děng piànkè.)
会長はただいま事務室で来客中ですので、少々お待ちください。
这里的会客时间规定为每天下午两点到四点。
(Zhèlǐ de huìkè shíjiān guīdìng wéi měitiān xiàwǔ liǎng diǎn dào sì diǎn.)
こちらの面会時間は毎日午後2時から4時までと決まっています。
他今天身体不太舒服，不想会客。
(Tā jīntiān shēntǐ bú tài shūfu, bù xiǎng huìkè.)
彼は今日体の具合が良くないので、人に会いたくないと言っている。
您现在方便会客吗？
(Nín xiànzài fāngbiàn huìkè ma?)
今、面会のお時間はよろしいでしょうか？
这间屋子是专门用来会客的雅间。
(Zhè jiān wūzi shì zhuānmén yònglái huìkè de yǎjiān.)
この部屋は来客応対専用の個室です。
由于正在进行重要会议，他暂时无法会客。
(Yóuyú zhèngzài jìnxíng zhòngyào huìyì, tā zànshí wúfǎ huìkè.)
重要な会議中のため、彼は今のところ面会することができません。
⚖️ 類義語との比較
「会客」は客を迎え入れる側が面会することに重点がある。一方、「接待」は客をもてなす、接待するというニュアンスが強く、飲食を伴う場合も含まれる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/17 03:12
／
v2
／
★★☆☆ 確認あり・1名検証
🔗 「会客」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/17 03:12
表示中
v1
2026/07/18 16:21
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
