台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

传真机

chuán zhēn jī

名詞
ファクシミリ。ファックス機。
📝 文書を電話回線で伝送する機器。
办公室里有一台传真机 (bàngōngshì lǐ yǒu yì tái chuánzhēnjī.)
オフィスにはファックス機が一台ある。
请用传真机把合同发过来。 (qǐng yòng chuánzhēnjī bǎ hétong fā guòlái.)
契約書をファックスで送ってください。
传真机卡纸了。 (chuánzhēnjī qiǎzhǐ le.)
ファックス機で紙詰まりが起きた。

⚖️ 類義語との比較

「传真」が伝送する行為や信号を指すのに対し、「传真机」はその機器そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ