台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

伤号

v1
shānghào

名詞
負傷者。特に軍隊・集団の中の負傷した人。
📝 口語的で、軍事の文脈で用いる。
连队里有几个伤号 (liánduì lǐ yǒu jǐ ge shānghào.)
中隊には数人の負傷者がいる。
卫生员护理伤号 (wèishēngyuán hùlǐ shānghào.)
衛生兵が負傷者を看護する。
伤号先转移走。 (bǎ shānghào xiān zhuǎnyí zǒu.)
まず負傷者を先に移送する。

⚖️ 類義語との比較

「伤号」は口語的で集団内の負傷者を指す。「伤员」は書面語的で、災害・事故も含め広く負傷者を指す。
生成日: 2026/06/21 17:31