台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伸缩蓬

shēnsuō péng

名詞
伸縮式オーニング。必要に応じて張り出したり畳んだりできる日よけ・雨よけの天幕。
📝 「伸缩篷」「遮阳篷」とも書く。店舗の軒先やベランダに設置される。
店门口装了一个电动伸缩蓬 (Diàn ménkǒu zhuāngle yī gè diàndòng shēnsuō péng.)
店先に電動の伸縮式オーニングを取り付けた。
下雨时可以把伸缩蓬拉出来。 (Xiàyǔ shí kěyǐ bǎ shēnsuō péng lāchūlái.)
雨が降ったら伸縮式オーニングを張り出せばよい。
这种伸缩蓬的骨架采用铝合金材质。 (Zhè zhǒng shēnsuō péng de gǔjià cǎiyòng lǚhéjīn cáizhì.)
この伸縮式オーニングの骨組みはアルミ合金製である。

⚖️ 類義語との比較

「雨棚」は固定式の庇を指すのに対し、伸缩蓬は開閉できる可動式である点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ