成語
1
初めて会うのに、どこかで会ったことがあるように感じる。見覚えがある。
📝 主に、初めて会った人や物事に対して、過去に経験したことや見たことがあるような既視感（デジャヴュ）を覚える状況を指す。中国語の成語としては、現代ではやや古風な表現とされることもあるが、文学作品や改まった場面で使われる。
这位演员的面孔似曾相识，但一时想不起在哪里见过。
(Zhè wèi yǎnyuán de miànkǒng sì céng xiāng shí, dàn yìshí xiǎng bù qǐ zài nǎlǐ jiàn guò.)
この俳優の顔はどこかで見たことがあるように思えるが、どこで会ったのかすぐには思い出せない。
这首曲子听起来似曾相识，仿佛在哪里听到过。
(Zhè shǒu qǔzi tīng qǐlái sì céng xiāng shí, fǎngfú zài nǎlǐ tīng dào guò.)
この曲は初めて聴くのに、どこかで聴いたことがあるように思える。
他望着眼前的景象，感到一种似曾相识的熟悉感。
(Tā wàng zhe yǎnqián de jǐngxiàng, gǎndào yì zhǒng sì céng xiāng shí de shúxī gǎn.)
彼は目の前の光景を見て、どこかで会ったことがあるような懐かしさを感じた。
⚖️ 類義語との比較
'似曾相识'は、初めての経験なのに既視感を覚える心理状態を指す。一方、'似是而非'は、一見正しそうに見えるが、実際は間違っている、という意味で、全く異なる概念である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:01
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「似曾相识」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
