動詞
対立する。逆らう。張り合って敵対する。
📝 「跟…作对（…と対立する）」の形で多用される。
他处处跟我作对，让我很为难。
(tā chùchù gēn wǒ zuòduì, ràng wǒ hěn wéinán.)
彼は何かにつけ私に逆らうので、とても困っている。
别跟规章制度作对，那样吃亏的是自己。
(bié gēn guīzhāng zhìdù zuòduì, nàyàng chīkuī de shì zìjǐ.)
規則に逆らうな、損をするのは自分自身だ。
他们俩从小就爱作对。
(tāmen liǎ cóngxiǎo jiù ài zuòduì.)
あの二人は幼い頃からよく張り合っていた。
⚖️ 類義語との比較
「作对」は故意に逆らい敵対することを指し、「对抗」はより強い力での対決、「唱反调」は反対意見を述べてわざと逆らうことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「作对」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
