佬

                    lǎo                

名詞

男。やつ。ある特徴を持つ男性を指す接尾辞的な語

📝 広東語の影響が強い。単独では使わず、他の語と組み合わせて使う

他是个阔佬，出手很大方。 (Tā shì ge kuòlǎo, chūshǒu hěn dàfang.)

彼は金持ちで、気前がいい。

这个外国佬中文说得真好。 (Zhège wàiguó lǎo zhōngwén shuō de zhēn hǎo.)

この外国人は中国語がとても上手だ。

他就是个乡下佬，不懂城里的规矩。 (Tā jiù shì ge xiāngxia lǎo, bù dǒng chéng lǐ de guīju.)

彼はただの田舎者で、都会のルールを知らない。

⚖️ 類義語との比較

“佬”は口語的な接尾辞で、“者”や“人”よりくだけた表現。“大佬”は広東語由来でボスの意味。

生成日: 2026/05/30 22:48