台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

佳声

jiāshēng

名詞
1 よい評判、名声。
他为官清廉,佳声远播。 (Tā wéiguān qīnglián, jiāshēng yuǎnbō.)
彼は清廉な官吏で、その評判は遠くまで広まった。
这家老店以诚信经营博得佳声 (Zhè jiā lǎodiàn yǐ chéngxìn jīngyíng bódé jiāshēng.)
この老舗は誠実な商売でよい評判を得ている。
数十年行医济世,佳声不绝。 (Shùshí nián xíngyī jìshì, jiāshēng bùjué.)
数十年医を行い世を救い、よい評判が絶えなかった。
2 美しい音・声。
林间鸟啭,佳声悦耳。 (Línjiān niǎozhuàn, jiāshēng yuè'ěr.)
林で鳥がさえずり、その美しい声は耳に心地よい。
琴瑟和鸣,佳声盈室。 (Qínsè hémíng, jiāshēng yíng shì.)
琴と瑟が和して鳴り、美しい調べが部屋に満ちた。
歌者一曲,佳声绕梁。 (Gēzhě yīqǔ, jiāshēng ràoliáng.)
歌い手が一曲うたうと、美しい声が梁を巡って余韻を残した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ