台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

保护令

bǎohùlìng

名詞 🏷 法律
保護命令。家庭内暴力などの被害者を守るため、裁判所が加害者に接近禁止などを命じる決定。
📝 「人身安全保护令」の略として用いられることが多い。
法院向她发出了为期六个月的保护令。 (Fǎyuàn xiàng tā fāchū le wéiqī liù ge yuè de bǎohùlìng.)
裁判所は彼女に六か月間の保護命令を出した。
违反保护令将承担法律责任。 (Wéifǎn bǎohùlìng jiāng chéngdān fǎlǜ zérèn.)
保護命令に違反すれば法的責任を負うことになる。
律师建议当事人尽快申请保护令。 (Lǜshī jiànyì dāngshìrén jǐnkuài shēnqǐng bǎohùlìng.)
弁護士は当事者に速やかに保護命令を申し立てるよう勧めた。

⚖️ 類義語との比較

「禁止令」が行為一般の禁止を指すのに対し、「保护令」は特定の被害者の安全確保を目的とする点に特徴がある。
登録日: 2026/07/19 22:22 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ