台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

家庭暴力

jiātíng bàolì

名詞
家庭内で行われる暴力。家庭内暴力。DV。
📝 配偶者や家族に対する身体的・精神的な暴力を指す。
反对家庭暴力是全社会的责任。 (fǎnduì jiātíng bàolì shì quán shèhuì de zérèn.)
家庭内暴力に反対するのは社会全体の責任だ。
她长期遭受家庭暴力 (tā chángqī zāoshòu jiātíng bàolì.)
彼女は長期にわたって家庭内暴力を受けていた。
法律对家庭暴力有明确的处罚规定。 (fǎlǜ duì jiātíng bàolì yǒu míngquè de chǔfá guīdìng.)
法律は家庭内暴力に対して明確な処罰規定を設けている。

⚖️ 類義語との比較

「家庭暴力」は正式な語で、「家暴」はその略称として口語で広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ