台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

保重

v1
bǎo zhòng
📖 HSK6

動詞
1 (健康に)気をつける、大切にする
📝 主に相手の健康を気遣う際に用いられる。手紙やメッセージの結びの言葉としてもよく使われる。
天气转凉,请您保重身体。 (Tiānqì zhuǎn liáng, qǐng nín bǎo zhòng shēntǐ.)
天気が涼しくなってきましたので、どうぞご自愛ください。
出门在外,一定要保重 (Chū mén zài wài, yīdìng yào bǎo zhòng.)
外に出ている時は、必ず健康に気をつけてください。
您放心,我会保重自己的。 (Nín fàngxīn, wǒ huì bǎo zhòng zìjǐ de.)
ご安心ください、私は自分の健康に気をつけています。
祝您旅途愉快,一路保重 (Zhù nín lǚtú yúkuài, yīlù bǎo zhòng!)
ご旅行が楽しいものとなりますように、道中お気をつけて!
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 23:39