数詞
📖 「两个」の合音であるため、後ろに「个」などの量詞を伴うことはできない（例：×俩个人 → ○俩人）。代名詞や人を表す名詞の後に置いて「〜の2人」を表すことが多い。
1
2つ、2人
📝 「两个」に相当する。
我们俩是好朋友。
(Wǒmen liǎ shì hǎo péngyou.)
私たち2人は親友です。
夫妻俩在公园里散步。
(Fūqī liǎ zài gōngyuán lǐ sànbù.)
夫婦2人で公園を散歩している。
桌子上放着俩苹果。
(Zhuōzi shang fàngzhe liǎ píngguǒ.)
机の上にリンゴが2つ置いてある。
2
いくつか、少し
📝 「几个」に相当する。多くは「钱」や「下子」などの限られた名詞を伴って用いられる口語表現。
他赚了俩钱就得意忘形了。
(Tā zhuànle liǎ qián jiù déyìwàngxíng le.)
彼は少しお金を稼いだだけで有頂天になっている。
这小伙子真有俩下子。
(Zhè xiǎohuǒzi zhēn yǒu liǎ xiàzi.)
この若者は本当にちょっとした腕前を持っている。
💬 慣用表現
有俩下子
ちょっとした腕前がある、なかなかやる、手腕がある
⚖️ 類義語との比較
「俩」は「两个」の合音であり、すでに量詞の意味を含んでいるため後ろに量詞を置けない（○俩人、×俩个人）。一方「两」は純粋な数詞であり、必ず後ろに量詞を伴う（○两个人、×两人 ※文語的表現を除く）。
更新日:
2026/09/30 14:22
／
v2
／
★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
🔗 「俩」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/30 14:22
表示中
v1
2026/04/21 17:26
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
