形容詞
運が悪い、不運である。
📝 口語で使われる。
今天真倒运，钱包丢了。
(jīntiān zhēn dǎo yùn, qiánbāo diū le.)
今日は本当についてない、財布をなくした。
他最近特别倒运。
(tā zuìjìn tèbié dǎo yùn.)
彼は最近とてもついていない。
怎么这么倒运，又下雨了。
(zěnme zhème dǎo yùn, yòu xià yǔ le.)
なんてついてないんだ、また雨が降ってきた。
（貨物を）運搬して転売する。
📝 動詞用法。
他靠倒运货物为生。
(tā kào dǎo yùn huòwù wéi shēng.)
彼は貨物を運んで転売することで生計を立てている。
这批货是从南方倒运来的。
(zhè pī huò shì cóng nánfāng dǎo yùn lái de.)
この品物は南方から運んで転売してきたものだ。
倒运粮食也能赚钱。
(dǎo yùn liángshi yě néng zhuàn qián.)
食糧を運んで転売しても儲けられる。
⚖️ 類義語との比較
「倒霉」も不運を表すが、より広く用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「倒运」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
