🔊 確立した常用熟語ではなく、字面解釈にとどめる語。
名詞
確実な独立義の典拠に乏しい。字面解釈にとどめる。
1
「候（うかがう・時を待つ）」と「蹄（ひづめ・わな）」から成る字面。獣のひづめの跡を候(うかが)う、あるいは獣を捕らえるわなに関わる字面的解釈。確実な独立義は不明。
📝 確実な典拠に乏しく、捏造を避けて字面にとどめる。「蹄」には「うさぎを捕るわな（蹄）」の古義もある（荃蹄）。
猎人察候蹄之迹，循踪而进。
(Lièrén chá hòutí zhī jì, xún zōng ér jìn.)
猟師はひづめの跡をうかがい、足跡をたどって進む。（字面的用例）
文中候蹄一词，义未详。
(Wén zhōng hòutí yì cí, yì wèi xiáng.)
文中の「候蹄」という語は、意味が詳らかでない。（字面的用例）
或解候蹄为伺兽之器。
(Huò jiě hòutí wéi sì shòu zhī qì.)
あるいは「候蹄」を獣をうかがい捕らえる器と解する。（字面的用例）
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「候蹄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
