台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

借用

jièyòng
📖 标准7-9

動詞
借用する。他人の物や概念を一時的に借りて使う。
📝 物にも抽象概念にも使える。
我可以借用一下你的笔吗? (Wǒ kěyǐ jièyòng yíxià nǐ de bǐ ma?)
あなたのペンを少し借用してもいいですか。
这个词是借用外来语。 (Zhège cí shì jièyòng wàiláiyǔ.)
この語は外来語を借用したものだ。
借用了别人的观点。 (Tā jièyòng le biérén de guāndiǎn.)
彼は他人の観点を借用した。

⚖️ 類義語との比較

「借用」は一時的に借りて使う。「挪用」は本来の用途以外に流用する否定的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ