𝕏 LINE FB

值勤

                    zhíqín                

動詞

勤務に当たる、当番で職務に就く。特に警備・警察・軍などの当直。

📝 「值班」とほぼ同義だが、警備・巡回などの公務に多く用いる。

交警在路口值勤。 (jiāojǐng zài lùkǒu zhíqín.)

交通警察が交差点で勤務に当たっている。

今晚由他值勤。 (jīnwǎn yóu tā zhíqín.)

今夜は彼が当番で勤務に就く。

值勤人员坚守岗位。 (zhíqín rényuán jiānshǒu gǎngwèi.)

当番の職員は持ち場を守っている。

⚖️ 類義語との比較

「值勤」は警備・巡回など職務上の当番を指すことが多く、「值班」は一般の職場での当番・当直に広く用いる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「值勤」を他の辞書で調べる (13件)