動詞
早く処理するようせき立てる、催促して手続きを進めさせる。
📝 事務・手続きの督促に用いる。
这件事请你去催办一下。
(Zhè jiàn shì qǐng nǐ qù cuībàn yíxià.)
この件をちょっと催促して進めてもらえますか。
手续迟迟不下来，需要催办。
(Shǒuxù chíchí bú xiàlái, xūyào cuībàn.)
手続きがなかなか下りないので、督促が必要だ。
他打电话去催办证件。
(Tā dǎ diànhuà qù cuībàn zhèngjiàn.)
彼は電話をかけて証明書の発行を急がせた。
⚖️ 類義語との比較
「催办」は事務や手続きを早く進めるよう督促する意で、一般的な催促「催促」より事務処理の遂行を促す点に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「催办」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
