名詞
独り者・独身男。妻を持たない男性を指す口語。
📝 口語表現。やや俗っぽく、独身男性を指す。児化音を伴う。
他都四十岁了还是个光棍儿。
(tā dōu sìshí suì le háishì gè guāng gùnr.)
彼はもう四十歳なのにまだ独り者だ。
村里的光棍儿越来越多了。
(cūn lǐ de guāng gùnr yuèláiyuè duō le.)
村の独身男がますます増えてきた。
他自嘲说当光棍儿也挺自在。
(tā zìcháo shuō dāng guāng gùnr yě tǐng zìzài.)
彼は独り者でいるのも案外気楽だと自嘲した。
⚖️ 類義語との比較
「单身」が中立的に独身を指すのに対し、光棍儿は口語的で男性に限定される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「光棍儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
