接続詞
📖 複文の後節の冒頭に用い、前節で述べた動作や処置によって、望ましくない事態が起こるのを防ぐことを表す。後節の主語の前に置かれることが多い。
1
…しないように、…するのを避けるために、…する手間を省くために
📝 口語で非常によく使われる。望ましくない結果を回避する目的を表す。
你最好给他打个电话，免得他担心。
(Nǐ zuìhǎo gěi tā dǎ ge diànhuà, miǎnde tā dānxīn.)
彼が心配しないように、電話を一本入れておいたほうがいい。
咱们还是早点走吧，免得赶不上火车。
(Zánmen háishi zǎodiǎnr zǒu ba, miǎnde gǎnbushàng huǒchē.)
列車に乗り遅れないように、やはり早めに出発しよう。
还是把门锁上吧，免得丢东西。
(Háishi bǎ mén suǒshàng ba, miǎnde diū dōngxi.)
物が盗まれないように、やはり門に鍵をかけておこう。
请把名字写在书上，免得弄混了。
(Qǐng bǎ míngzi xiě zài shū shang, miǎnde nònghùn le.)
混ざって分からなくならないように、本に名前を書いておいてください。
⚖️ 類義語との比較
「免得」と「省得」はどちらも口語的だが、「省得」は「（面倒なことを）省く」というニュアンスがより強い。「以免」は書き言葉（書面語）として用いられることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/26 02:28
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「免得」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/26 02:28
表示中
v1
2026/04/26 13:33
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
