台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

公务

v1
gōngwù
📖 HSK6

名詞
1 公務、公務員としての職務
📝 政府機関や公的機関における職務全般を指す。公務員が担う仕事。
他是一名尽职尽责的公务员。 (Tā shì yì míng jìnzhí jìnzé de gōngwùyuán.)
彼は職務に忠実な公務員です。
处理公务需要耐心和细心。 (Chǔlǐ gōngwù xūyào nàixīn hé xìxīn.)
公務を処理するには忍耐と注意深さが必要です。
这位官员正在忙于处理公务 (Zhè wèi guānyuán zhèngzài mángyú chǔlǐ gōngwù.)
この役人は公務の処理に忙しんでいます。
2 公的な用事、公共の事柄
📝 個人的な用事ではなく、社会全体や公衆に関わる事柄。
请不要在上班时间处理私人公务 (Qǐng búyào zài shàngbān shíjiān chǔlǐ sīrén gōngwù.)
勤務時間中に私的な用事をしないでください。
他因处理公务而耽误了行程。 (Tā yīn chǔlǐ gōngwù ér dānwù le xíngchéng.)
彼は公務のために予定を遅らせました。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 11:45