代詞
📖 前述の事物の範囲や集団を指し、その一部であることを示す。文中で主語、目的語、または連体修飾語（「其中的〜」の形）として用いられる。通常、具体的な数や範囲が示された後に置かれる。
1
その中、そのうち、その間
📝 物理的な空間だけでなく、抽象的な範囲や事柄についても用いられる。
班里有十个学生，其中三个是女生。
(Bānlǐ yǒu shí ge xuésheng, qízhōng sān ge shì nǚshēng.)
クラスには10人の生徒がいて、そのうち3人が女子学生だ。
我喜欢很多运动，其中最喜欢篮球。
(Wǒ xǐhuan hěnduō yùndòng, qízhōng zuì xǐhuan lánqiú.)
私はたくさんのスポーツが好きだが、その中でもバスケットボールが一番好きだ。
这里的景色非常美，我仿佛置身其中。
(Zhèlǐ de jǐngsè fēicháng měi, wǒ fǎngfú zhìshēn qízhōng.)
ここの景色は非常に美しく、私はまるでその中に身を置いているかのようだ。
这件事很复杂，其中的缘由很少有人知道。
(Zhè jiàn shì hěn fùzá, qízhōng de yuányóu hěn shǎo yǒurén zhīdào.)
この件は非常に複雑で、その中の（内情の）理由はほとんど知られていない。
💬 慣用表現
乐在其中
その中に楽しみを見出す、苦労をいとわず楽しんでやる
⚖️ 類義語との比較
「其中」は前述の範囲や集団の一部を指す抽象的な代名詞として使われることが多いのに対し、「当中」は物理的な真ん中や、より具体的な集団の真っ只中を指す傾向がある。また、「其间」は主に「その期間、その間」という時間の範囲を指す際に用いられる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/14 09:32
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「其中」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/14 09:32
表示中
v1
2026/04/23 09:35
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
