台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

具体

v1
jùtǐ
📖 HSK5

形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い(例:很具体)。連体修飾語として用いる場合、「的」を伴う(例:具体的问题)。
1 具体的な、詳細な、はっきりした
📝 抽象的な事柄に対して、それがどのようなものであるかを明確に示すさま。詳細で分かりやすいさま。
请给出具体的例子。 (Qǐng gěi chū jùtǐ de lìzi.)
具体的な例を挙げてください。
这个问题需要一个具体的解决方案。 (Zhège wèntí xūyào yí ge jùtǐ de jiějué fāng'àn.)
この問題には具体的な解決策が必要です。
他的计划非常具体 (Tā de jìhuà fēicháng jùtǐ.)
彼の計画は非常に具体的です。
2 (副詞的に)具体的に、詳細に
📝 物事を詳細に、あるいは明確な形で示すさま。
具体说明一下你的想法。 (Qǐng jùtǐ shuōmíng yí xià nǐ de xiǎngfǎ.)
あなたの考えを具体的に説明してください。
我们应该具体分析这个问题的原因。 (Wǒmen yīnggāi jùtǐ fēnxī zhège wèntí de yuányīn.)
私たちはこの問題の原因を具体的に分析すべきです。

⚖️ 類義語との比較

'详细'は細部にわたる説明を指すのに対し、'具体'は物事の輪郭や内容を明確にすることに重点がある。'明确'は曖昧さがなくはっきりしているさま。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 15:01