台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

典要

diǎnyào

名詞
(文語)一定不変の法則・規範。よりどころとなる確固たる基準。
📝 文語的な語。『易経』などに由来し、「不可為典要」(一定の規範とすべきでない)の形で知られる。
变化无常,难以为典要。 (Biànhuà wúcháng, nányǐ wéi diǎnyào.)
変化は定まりなく、一定の規範とするのは難しい。
古人认为道无固定的典要。 (Gǔrén rènwéi dào wú gùdìng de diǎnyào.)
古人は道に固定した規範はないと考えた。
他做事不拘泥于典要。 (Tā zuòshì bù jūnì yú diǎnyào.)
彼は物事を行う際に固定の規範に拘泥しない。

⚖️ 類義語との比較

「典要」は文語的で「不変の規範」という古典的含意を持ち、現代語の「准则」(基準・規準)より格式が高く抽象的である。
登録日: 2026/06/03 08:28 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ