𝕏 LINE FB

内刑

                    nèixíng                

名詞歴史語・字面的な語。文脈により宮中・家内での刑罰を指す。

1 宮中や家内で私的に科される刑罰。表沙汰にしない内々の処罰。

📝 「内（内部・宮中・家内）＋刑（刑罰）」の字面解釈。公の刑（外刑）に対する語として用いられる。

宫中犯禁者，多受内刑处置。 (Gōng zhōng fànjìn zhě, duō shòu nèixíng chǔzhì.)

宮中で禁を犯した者は、多くが内々の刑で処分された。

家法森严，仆役惧其内刑。 (Jiāfǎ sēnyán, púyì jù qí nèixíng.)

家法は厳しく、召使いは家内の私的な処罰を恐れた。

此事以内刑了结，未告官府。 (Cǐ shì yǐ nèixíng liǎojié, wèi gào guānfǔ.)

この件は内々の処罰で片づけ、役所には訴えなかった。

⚖️ 類義語との比較

「内刑」は宮中・家内で私的に科す刑。公権力による「外刑」「官刑」に対する語。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「内刑」を他の辞書で調べる (13件)