名詞
家訓。家の規律。また、家で子弟を罰するのに用いた道具。
📝 一族内の規則や家庭内の懲罰の決まりを指す。
他违反了家法，受到了责罚。
(Tā wéifǎnle jiāfǎ, shòudàole zéfá.)
彼は家の規律を破り、罰を受けた。
这个家族有严格的家法。
(Zhège jiāzú yǒu yángé de jiāfǎ.)
この一族には厳格な家訓がある。
老爷动用家法管教子孙。
(Lǎoye dòngyòng jiāfǎ guǎnjiào zǐsūn.)
主人は家の掟をもって子孫をしつけた。
⚖️ 類義語との比較
「家法」は規律に加え懲罰の道具も含意し、「家训」は先祖の教え・訓戒に重きを置く点で異なる。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「家法」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
