名詞
1
(一般に)内部の人間、関係者、内輪の人
📝 ある組織や集団の内部にいる人物を指す。外部の人間ではないことを強調する。
这件事只有我们内行才知道。
(Zhè jiàn shì zhǐyǒu wǒmen nèiháng dōu zhīdào.)
このことは私たち内部の人しか知らない。
他是这家公司的内行。
(Tā shì zhè jiā gōngsī de nèiháng.)
彼はこの会社の内部人間だ。
这个消息是内行透露的。
(Zhège xiāoxi shì nèiháng tòulù de.)
この情報は関係者が漏らしたものである。
2
(特定の分野・専門分野の)専門家、玄人、通
📝 ある分野に精通し、専門的な知識や技術を持つ人を指す。素人ではないことを示す。
他在摄影方面是个内行。
(Tā zài shèyǐng fāngmiàn shì ge nèiháng.)
彼は写真の分野では専門家だ。
这件古董的真伪,还得问内行。
(Zhè jiàn gǔdǒng de zhēnwěi, hái děi wèn nèiháng.)
この骨董品の真贋は、やはり専門家に聞かねばならない。
别看他年轻,却是这行的内行。
(Bié kàn tā niánqīng, què shì zhè háng de nèiháng.)
彼が若くても、この業界の玄人である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/05/01 20:26
広告エリア (Detail Footer)