動詞
1
（しばらく潜水していた後に）顔を出す、書き込む
📝 「冒」＝（水面に）浮かび上がる＋「泡」＝泡。グループチャットやSNSで長期間発言していなかった人が久しぶりに発言すること。
好久没冒泡了，大家还好吗？
(Hǎojiǔ méi màopào le, dàjiā hái hǎo ma?)
久しぶりに顔出した、みんな元気？
潜水这么久终于冒泡了。
(Qiánshuǐ zhème jiǔ zhōngyú màopào le.)
ずっとROMってたのにやっと出てきたね。
定期冒泡一下免得被踢出群。
(Dìngqī màopào yīxià miǎnde bèi tī chū qún.)
定期的に顔を出さないとグループから蹴られるかも。
生成: 2.5 Flash-Lite ／
更新日:
2026/05/06 00:43 (v2)
v2
最新
2026/05/06 00:43
表示中
v1
2026/05/05 21:02
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
