𝕏 LINE FB

冤仇

                    yuānchóu                

名詞

恨み。あだ。仇恨。

📝 「结下冤仇」「报冤仇」などの形で使う。

两家结下了深深的冤仇。 (liǎng jiā jiéxiàle shēnshēn de yuānchóu.)

両家は深い恨みを結んだ。

他发誓要报这段冤仇。 (tā fāshì yào bào zhè duàn yuānchóu.)

彼はこの恨みを晴らすと誓った。

冤仇宜解不宜结。 (yuānchóu yí jiě bùyí jié.)

恨みは解くべきで結ぶべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「冤仇」は積もった恨み・あだ。「恩怨」は恩と恨みの両面を含み、「冤仇」は恨みの側面だけを強く指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「冤仇」を他の辞書で調べる (13件)