形容詞
1
なまめかしく人並みはずれて美しい。妖艶で格別なさま。
📝 文語。字面(冶＝あでやか＋异＝格別)に基づく解釈。
她妆容冶异，顾盼生姿。
(Tā zhuāngróng yěyì, gùpàn shēng zī.)
彼女の装いはあでやかで格別、まなざしにも色気がある。
那女子姿容冶异，惹人注目。
(Nà nǚzǐ zīróng yěyì, rě rén zhùmù.)
その女性は容姿がなまめかしく、人目を引く。
舞台上的装扮过于冶异。
(Wǔtái shàng de zhuāngbàn guòyú yěyì.)
舞台上の装いはあまりにも艶めかしすぎる。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「冶异」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
