台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出伏

chūfú

動詞
伏(三伏)の期間が終わる。盛夏の暑い時期が明ける。
📝 二十四節気に関連する暦の語。反対は「入伏」。
出伏以后,天气渐渐凉爽了。 (Chūfú yǐhòu, tiānqì jiànjiàn liángshuǎng le.)
伏が明けてから、天気はだんだん涼しくなった。
今年出伏的日子是八月下旬。 (Jīnnián chūfú de rìzi shì bā yuè xiàxún.)
今年の伏明けは八月下旬だ。
还没出伏,中午依旧很热。 (Hái méi chūfú, zhōngwǔ yījiù hěn rè.)
まだ伏が明けず、昼間は相変わらず暑い。

⚖️ 類義語との比較

“出伏”は三伏の終わりを指す。“入伏”はその始まり、“处暑”は暑さが収まる節気を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ