慣用語
支障が起こる、間違いや事故が生じる。予期せぬトラブルが発生すること。
📝 口語の慣用表現。
计划顺利,没出岔子。
(jìhuà shùnlì, méi chū chàzi.)
計画は順調で、支障は起きなかった。
这么关键的时候可别出岔子。
(zhème guānjiàn de shíhou kě bié chū chàzi.)
こんな肝心なときに問題を起こすな。
机器突然出岔子,生产停了。
(jīqì tūrán chū chàzi, shēngchǎn tíng le.)
機械が突然故障し、生産が止まった。
⚖️ 類義語との比較
「出事」が事故や事件が起きることを指すのに対し、「出岔子」は主に手違いや不具合が生じることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「出岔子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
