台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出演

v1
chū yǎn

動詞
(映画・舞台などに)出演する。演じる。
📝 演劇・映像作品への出演を指す。日本語の「出演」とほぼ同義。
这位演员出演过多部经典电影。 (zhè wèi yǎnyuán chūyǎn guò duō bù jīngdiǎn diànyǐng.)
この俳優は多くの名作映画に出演したことがある。
她首次出演女主角就大获好评。 (tā shǒucì chūyǎn nǚzhǔjué jiù dà huò hǎopíng.)
彼女は初めて主演を演じてすぐに高い評価を得た。
据说他将出演这部新剧的反派。 (jùshuō tā jiāng chūyǎn zhè bù xīnjù de fǎnpài.)
彼はこの新作ドラマの悪役を演じるという。

⚖️ 類義語との比較

「出演」は作品に出ること自体を指し、「扮演」「饰演」は特定の役を演じることに焦点を当てる。
生成日: 2026/06/20 15:40