動詞
（家などから）出て行く。家出する。出奔する。
📝 不本意な状況や葛藤から離れ去るニュアンスを含むことが多い。
她不堪忍受家庭压力，毅然出走。
(tā bùkān rěnshòu jiātíng yālì, yìrán chūzǒu.)
彼女は家庭の重圧に耐えかね、決然と家を出た。
少年离家出走，让父母十分担心。
(shàonián líjiā chūzǒu, ràng fùmǔ shífēn dānxīn.)
少年が家出し、両親はひどく心配した。
他一气之下出走他乡。
(tā yíqì zhīxià chūzǒu tāxiāng.)
彼はかっとなって他郷へ出奔した。
⚖️ 類義語との比較
「出走」は葛藤の末に飛び出すこと、「逃离」は危険や束縛から逃げ去ることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「出走」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
