𝕏 LINE FB

刀镡

                    dāo xín                

名詞

刀の鍔（つば）。刀身と柄の境に付けて手を保護する板状の金具。

📝 古典・武具の用語。「镡」は鍔の意で、剣について言えば「剑镡」となる。読みは xín のほか tán とも。

这把古刀的刀镡上刻着云纹。 (zhè bǎ gǔ dāo de dāo xín shàng kè zhe yún wén.)

この古刀の鍔には雲文が彫られている。

刀镡是保护握手不被割伤的部件。 (dāo xín shì bǎo hù wò shǒu bù bèi gē shāng de bù jiàn.)

鍔は握った手が切れるのを防ぐ部品である。

他用拇指顶住刀镡，把刀推回鞘中。 (tā yòng mǔ zhǐ dǐng zhù dāo xín, bǎ dāo tuī huí qiào zhōng.)

彼は親指で鍔を押さえ、刀を鞘に戻した。

⚖️ 類義語との比較

「刀柄」が握り手の部分を指すのに対し、「刀镡」は柄と刀身の間に挟まる鍔の部分を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「刀镡」を他の辞書で調べる (13件)