台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

切记

v1
qièjì

動詞
しっかり心に刻む。必ず覚えておく。
📝 「切」はqièと読む。忠告や注意を強調して念を押す際に用いる。
出门在外,切记注意安全。 (Chūmén zàiwài, qièjì zhùyì ānquán.)
外出の際は、必ず安全に気をつけなさい。
这句话你要切记在心。 (Zhè jù huà nǐ yào qièjì zàixīn.)
この言葉を心にしっかり刻んでおきなさい。
切记不要轻信陌生人。 (Qièjì bùyào qīngxìn mòshēngrén.)
見知らぬ人を軽々しく信じないよう肝に銘じなさい。

⚖️ 類義語との比較

「切记」は必ず覚えておけという念押し。「牢记」はしっかり記憶すること、「铭记」は心に深く刻んで忘れないことを強調する。
生成日: 2026/06/21 17:33