台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
(草などを)刈る。刈り取る。
📝 書面語・古語。現代では「割」を使うことが多い。
农夫草喂牛。 (Nóngfū yì cǎo wèi niú.)
農夫は草を刈って牛に与える。
麦的季节到了。 (Yì mài de jìjié dào le.)
麦を刈り取る季節が来た。
他在田里稻。 (Tā zài tián lǐ yì dào.)
彼は田んぼで稲を刈っている。

⚖️ 類義語との比較

「刈」は草や穀物を刈り取る古めかしい書面語。「割」は同義だが口語でも広く使われる一般的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ