台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刊头

kāntóu

名詞
(新聞・雑誌の)題字欄、誌名や紙名を記した上部の部分
📝 紙面・誌面の最上部に置かれる題号部分をいう。
报纸的刊头印着醒目的标题。 (bàozhǐ de kāntóu yìnzhe xǐngmù de biāotí.)
新聞の題字欄には目立つ表題が印刷されている。
这本杂志的刊头设计很别致。 (zhè běn zázhì de kāntóu shèjì hěn biézhì.)
この雑誌の題字欄のデザインはとても洒落ている。
刊头上印有创刊日期。 (kāntóu shàng yìn yǒu chuàngkān rìqī.)
題字欄には創刊日が印刷されている。

⚖️ 類義語との比較

「刊头」は雑誌・新聞の題字欄を指す。「报头」は特に新聞の題字欄を指し、対象媒体がより限定される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ