台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刑事拘留

xíngshì jūliú

法律用語
刑事拘留。犯罪の現行犯や重大な嫌疑者を緊急に拘束する刑事手続。略して「刑拘」。
📝 「行政拘留」と区別される。
公安机关对其采取了刑事拘留措施。 (gōng ān jī guān duì qí cǎi qǔ le xíng shì jū liú cuò shī.)
公安機関は彼に対し刑事拘留の措置をとった。
刑事拘留的最长期限有明确规定。 (xíng shì jū liú de zuì cháng qī xiàn yǒu míng què guī dìng.)
刑事拘留の最長期間には明確な規定がある。
嫌疑人被依法刑事拘留 (xián yí rén bèi yī fǎ xíng shì jū liú.)
容疑者は法に従って刑事拘留された。

⚖️ 類義語との比較

「刑事拘留」は刑事手続上の緊急拘束。「行政拘留」は治安違反への行政罰で、根拠法も性質も異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ