台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

刑事责任

v1
xíngshì zérèn

名詞
犯罪を行った者が法律上負う責任。刑事責任。
📝 法律用語。民事責任・行政責任と対比される。
他因这起事故被追究刑事责任 (Tā yīn zhè qǐ shìgù bèi zhuījiū xíngshì zérèn.)
彼はこの事故により刑事責任を問われた。
未成年人犯罪的刑事责任有特别规定。 (Wèichéngnián rén fànzuì de xíngshì zérèn yǒu tèbié guīdìng.)
未成年者の犯罪に対する刑事責任には特別な規定がある。
情节严重者将承担刑事责任 (Qíngjié yánzhòng zhě jiāng chéngdān xíngshì zérèn.)
情状が重い者は刑事責任を負うことになる。

⚖️ 類義語との比較

“刑事责任”は刑法上の責任を指し、“民事责任”は私法上の損害賠償などの責任を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12