台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

刑事责任

xíngshì zérèn

名詞
犯罪を行った者が法律上負う責任。刑事責任。
📝 法律用語。民事責任・行政責任と対比される。
他因这起事故被追究刑事责任。 (Tā yīn zhè qǐ shìgù bèi zhuījiū xíngshì zérèn.)
彼はこの事故により刑事責任を問われた。
未成年人犯罪的刑事责任有特别规定。 (Wèichéngnián rén fànzuì de xíngshì zérèn yǒu tèbié guīdìng.)
未成年者の犯罪に対する刑事責任には特別な規定がある。
情节严重者将承担刑事责任。 (Qíngjié yánzhòng zhě jiāng chéngdān xíngshì zérèn.)
情状が重い者は刑事責任を負うことになる。

⚖️ 類義語との比較

“刑事责任”は刑法上の責任を指し、“民事责任”は私法上の損害賠償などの責任を指す。
登録日: 2026/06/03 00:12 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ