動詞
声を出す、口を開く。多く否定形で「黙っている」意を表す。
📝 “不则声”の形で「一言も発しない」を表す方言的・古風な語。
他坐在角落里一直不则声。
(Tā zuò zài jiǎoluò lǐ yīzhí bù zéshēng.)
彼は隅に座って一言も発しなかった。
大家都不则声，气氛很尴尬。
(Dàjiā dōu bù zéshēng, qìfēn hěn gāngà.)
皆が黙りこくり、雰囲気はとても気まずい。
问了半天他也不则声。
(Wèn le bàntiān tā yě bù zéshēng.)
ずっと尋ねても彼は一言も言わない。
⚖️ 類義語との比較
“则声”は“作声”とほぼ同義で声を出す意だが、“则声”はやや古風・方言的で否定形での使用が中心だ。
登録日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「则声」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
