📝 硬さと柔軟さを兼ね備えた強靭さを表す
他性格刚韧，面对困难从不退缩。
(Tā xìnggé gāngrèn, miànduì kùnnan cóng bù tuìsuō.)
彼は性格が強靭で、困難に直面しても決してひるまない。
竹子刚韧兼备，象征着坚强的品格。
(Zhúzi gāngrèn jiānbèi, xiàngzhēngzhe jiānqiáng de pǐngé.)
竹は剛さとしなやかさを兼ね備え、強い人格の象徴だ。
这种材料刚韧适中，适合做刀具。
(Zhè zhǒng cáiliào gāngrèn shìzhōng, shìhé zuò dāojù.)
この素材は硬さと粘りのバランスが良く、刃物に適している。
