台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刷单

shuā dān

動詞
「刷单」はネット通販で売上や好評を水増しするため、サクラに架空・やらせの注文をさせる不正行為を指す。
📝 偽レビューや取引件数の捏造を含む。多くの場合、規約違反・違法とされる。
这家店靠刷单冲销量。 (zhè jiā diàn kào shuā dān chōng xiāoliàng.)
この店はやらせ注文で売上を水増ししている。
网上招人刷单其实是骗局。 (wǎngshàng zhāo rén shuā dān qíshí shì piànjú.)
ネットでサクラ注文の人員を募集するのは、実は詐欺だ。
平台严厉打击刷单行为。 (píngtái yánlì dǎjī shuā dān xíngwéi.)
プラットフォームはやらせ注文行為を厳しく取り締まる。

⚖️ 類義語との比較

「刷好评」がレビュー捏造なら、「刷单」は取引そのものの捏造を含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ