台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

quàn

名詞
券、チケット、証票。引換・証明に使う紙片。
📝 入場券・优惠券・债券などの形で広く使われる。一部の語では「xuàn」と読む建築用語もある。
我有一张电影票 (Wǒ yǒu yī zhāng diànyǐng piàoquàn.)
私は映画のチケットを一枚持っている。
这张优惠下个月就过期了。 (Zhè zhāng yōuhuìquàn xià gè yuè jiù guòqī le.)
この割引券は来月で期限が切れる。
他买了很多政府债 (Tā mǎile hěnduō zhèngfǔ zhàiquàn.)
彼は政府の債券をたくさん買った。

⚖️ 類義語との比較

「券」は引換や証明の機能をもつ紙片の総称。「票」は乗車・入場などの券を広く指し、「凭证」は証拠となる書類で範囲が広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ