台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

包间

bāojiān

名詞
個室。飲食店・カラオケなどの貸し切り部屋。
📝 列車のコンパートメントを指すこともある。
我订了一个包间,人多热闹。 (Wǒ dìng le yí ge bāojiān, rén duō rènao.)
個室を予約したよ、大勢で賑やかに。
这家餐厅的包间需要提前预约。 (Zhè jiā cāntīng de bāojiān xūyào tíqián yùyuē.)
この店の個室は事前予約が必要だ。
我们在KTV开了个大包间 (Wǒmen zài KTV kāi le ge dà bāojiān.)
カラオケで大きな個室を取った。

⚖️ 類義語との比較

包间は飲食店やカラオケの個室、包厢は劇場や高級店のボックス席を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ