台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

十拿九准

v1
shí ná jiǔ zhǔn
慣用語
十中八九間違いない。判断や予測がほぼ確実に当たる。
📝 “十拿九稳”の近縁表現。的中率の高さを表す。
他的判断十拿九准。 (Tā de pànduàn shí ná jiǔ zhǔn.)
彼の判断はまず間違いなく当たる。
这个老中医看病十拿九准。 (Zhège lǎo zhōngyī kànbìng shí ná jiǔ zhǔn.)
このベテラン中医の診断はほぼ正確だ。
凭经验，他猜得十拿九准。 (Píng jīngyàn, tā cāi de shí ná jiǔ zhǔn.)
経験から、彼の推測はほぼ的中する。

⚖️ 類義語との比較

“十拿九准”は的中・正確さを、“十拿九稳”は成功の確実性を強調する。

🔗 関連語

十拿九稳 百发百中 万无一失 准确
生成日: 2026/06/21 17:32