名詞
千年。長寿を祝う言葉。また封建時代に王・諸侯など高位の者を尊んで呼ぶ称号。
📝 「万岁」が皇帝を指すのに対し、「千岁」は王侯クラスを指す尊称として用いられた。
戏台上的大臣高呼“千岁千千岁”。
(xìtái shàng de dàchén gāo hū “qiānsuì qiānqiānsuì”.)
舞台の大臣が「千歳千千歳」と高らかに叫んだ。
王爷被尊称为千岁。
(wángye bèi zūnchēng wéi qiānsuì.)
王様は千歳と尊称された。
祝老人家福寿千岁。
(zhù lǎorénjiā fú shòu qiānsuì.)
ご老人の福寿が千歳に及ぶよう祝う。
⚖️ 類義語との比較
「千岁」は王侯への尊称や千年の意で、皇帝に対する「万岁」より一段下の格を表す尊称であった。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「千岁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
