台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

王爷

wángye

名詞
王。親王や郡王など王爵を持つ者への敬称。殿様。
📝 清代の小説やドラマで頻出する敬称。神への呼称として用いる地方もある。
王爷今天心情很好。 (wángye jīntiān xīnqíng hěn hǎo.)
殿様は今日とても機嫌が良い。
下人们都对王爷毕恭毕敬。 (xiàrénmen dōu duì wángye bìgōng bìjìng.)
使用人たちは皆、王爺に恭しく接する。
这位王爷掌管着兵权。 (zhè wèi wángye zhǎngguǎnzhe bīngquán.)
この王爺は兵権を掌握している。

⚖️ 類義語との比較

「王爷」は王爵を持つ者への口語的敬称で、「亲王」「郡王」は具体的な爵位の等級を表す正式名称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ