成語
📖 無数の紅や紫の花。色とりどりに咲き乱れる春の花のさま。転じて景物や事物のはなやかさ。
1
赤や紫の花が咲き乱れ、色彩が豊かで華やかなさま。転じて多種多彩ではなやかな事物のたとえ。
📝 「万紫千红」と同義。宋・朱熹「春日」詩に「万紫千红总是春」。
春回大地，千红万紫，满园芬芳。
(Chūn huí dàdì, qiānhóng-wànzǐ, mǎn yuán fēnfāng.)
春が大地に戻り、色とりどりの花が咲き、庭中が香りに満ちる。
花市里千红万紫，令人目不暇接。
(Huāshì lǐ qiānhóng-wànzǐ, lìng rén mùbùxiájiē.)
花市は色とりどりの花であふれ、目移りして見きれないほどだ。
文艺舞台千红万紫，各展所长。
(Wényì wǔtái qiānhóng-wànzǐ, gè zhǎn suǒcháng.)
文芸の舞台は多彩をきわめ、それぞれが持ち味を発揮している。
⚖️ 類義語との比較
「万紫千红」「姹紫嫣红」と同義。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「千红万紫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
