台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

升水

shēngshuǐ

名詞
(金融・先物取引の)プレミアム、打歩。先物価格が現物価格を上回る差額。
📝 金融専門用語。対義は「贴水(ディスカウント)」。先物価格が現物より高い状態やその差額を指す。
期货价格相对现货出现了升水 (qīhuò jiàgé xiāngduì xiànhuò chūxiàn le shēngshuǐ.)
先物価格は現物に対してプレミアムが生じた。
黄金期货的升水反映了市场预期。 (huángjīn qīhuò de shēngshuǐ fǎnyìng le shìchǎng yùqī.)
金先物のプレミアムは市場の期待を反映している。
升水扩大意味着远期看涨。 (shēngshuǐ kuòdà yìwèizhe yuǎnqī kànzhǎng.)
プレミアムの拡大は先行きの強気を意味する。

⚖️ 類義語との比較

「升水」は先物が現物より高いプレミアムを指す金融用語で、対義は「贴水」。一般語の「溢价」は売買価格が額面・基準を上回ることを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ